Maßarbeit hat eine Adresse in Berlin
Handwerk mit Herz
Warum Atelier 20? Weil wir keine anonyme Online-Fabrik sind. Die „20" steht für unsere Hausnummer in Berlin-Weissensee – der Ort, an dem Ihre Hose entsteht. In einer Welt des anonymen E-Commerce wird die Hausnummer zum Qualitätsversprechen. Sie sagt: „Wir sind keine Briefkastenfirma. Wir sind hier."
Hinter Manana steht Wissam Manana, der 2010 mit einer klaren Vision antrat: Die Demokratisierung der Maßschneiderei. Als erfahrener Modellmacher sah er täglich, wie Industriestandards an echten Körpern scheiterten. Menschen mit kräftigen Oberschenkeln, langen Beinen oder asymmetrischen Proportionen wurden von der Konfektionsindustrie schlicht ignoriert.
Seine Antwort war kein elitäres Luxuslabel, sondern ein offenes Atelier. Ein Ort, an dem traditionelles Schneiderhandwerk auf moderne Datenbank-Technologie trifft. Ein Ort, an dem jeder Kunde – unabhängig von Konfektionsgröße oder Budget – die perfekt sitzende Hose bekommt.
Termin vereinbarenDie Geschichte hinter Manana
Vom Modellmacher zum Maßatelier – eine Reise, die 2010 begann.
Die Anfänge
Wissam Manana lernte sein Handwerk in der Textilindustrie von der Pike auf. Als Modellmacher entwickelte er Schnittmuster für große Marken und sah dabei ein wiederkehrendes Problem: Die Standardgrößen der Industrie passten nur einem Bruchteil der Bevölkerung wirklich gut.
„Ich habe täglich erlebt, wie frustriert Menschen beim Hosenkauf sind", erinnert sich Manana. „Die einen fanden nichts für ihre kräftigen Oberschenkel, die anderen brauchten längere Beine, wieder andere hatten Probleme im Bundbereich. Die Lösung war immer dieselbe: Maßanfertigung. Aber das war für die meisten unbezahlbar."
2010 wagte er den Schritt: Mit seinem Wissen über industrielle Schnitterstellung und einer selbst entwickelten Datenbank für Maßprofile gründete er das Manana Atelier. Die Idee: Maßqualität zu fairen Preisen durch intelligente Digitalisierung der Prozesse.
Der Weg zum Atelier 20
Was als Ein-Mann-Betrieb begann, wuchs über die Jahre zu einem eingespielten Team. Der Umzug in die Langhansstraße 21 in Berlin-Weissensee markierte einen Wendepunkt: Endlich gab es genug Platz für Produktion, Stofflager und Kundenberatung unter einem Dach.
Die „20" wurde zum Symbol. Sie steht für Transparenz, für die Einladung, vorbeizukommen und den Prozess zu erleben. Während andere Maßschneider hinter verschlossenen Türen arbeiten, öffnen wir unsere. Kunden können die Stoffe anfassen, den Schneiderinnen über die Schulter schauen und verstehen, wie ihre Hose entsteht.
Heute verbindet Manana im Atelier 20 das Beste aus zwei Welten: Die Präzision digitaler Maßdatenbanken mit dem Können erfahrener Schneiderinnen. Das Ergebnis sind Hosen, die nicht nur passen, sondern die Geschichte ihrer Träger erzählen.
Digital präzise, lokal genäht
Unser Konzept verbindet das Beste aus zwei Welten: modernste Technologie und traditionelles Handwerk.
mjeans – Das digitale System
Der Name „mjeans" steht für unser digitales Herzstück: Eine über Jahre entwickelte Datenbank, die Ihre individuellen Maße speichert und mit unseren Schnittmustern verknüpft.
Sitzt die erste Hose perfekt, können Sie blind nachbestellen – in neuen Farben, neuen Stoffen, mit anderen Details, aber mit der immer gleichen, perfekten Passform. Ihr Maßprofil bleibt gespeichert und kann jederzeit angepasst werden, falls sich Ihr Körper verändert.
Das System ermöglicht uns auch, Ihnen im Online-Konfigurator eine realistische Vorschau Ihrer Konfiguration zu zeigen, bevor Sie bestellen. Sie sehen genau, wie Stofffarbe, Garnwahl und Details zusammenwirken.
Atelier 20 – Das Handwerk
„Atelier 20" steht für den physischen Ort, an dem aus digitalen Daten echte Hosen werden. Hier arbeiten erfahrene Schneiderinnen, die jedes Stück von Hand fertigen.
- Keine langen Lieferketten: Wir entwickeln und fertigen direkt hier in der Langhansstraße. Vom Zuschnitt bis zur Endkontrolle – alles passiert unter einem Dach.
- Sichtbare Qualität: Unsere Stoffe kommen von ausgewählten Webereien aus Italien, Portugal und Japan. Garne und Zutaten beziehen wir oft direkt aus Deutschland.
- Faire Preise: Da wir im eigenen Atelier produzieren und direkt an Sie verkaufen, starten Maßjeans bereits ab 89 €. Wir sparen uns den Zwischenhändler, Sie sparen am Preis – aber nie an der Qualität.
- Persönliche Betreuung: Jede Hose wird von einem festen Zweier-Team betreut: Design & Beratung auf der einen Seite, Atelier & Qualitätskontrolle auf der anderen.
Unsere Produkte
Von der robusten Alltagsjeans bis zur eleganten Business-Chino – wir fertigen, was Sie brauchen.
Maßjeans
Unsere Jeans sind das Herzstück des Sortiments. Wir bieten über 20 verschiedene Denim-Stoffe – von klassischem Raw Denim über weiche Stretch-Varianten bis zu leichten Sommerstoffen.
Schnitte: Wählen Sie aus 5 verschiedenen Grundschnitten – Bootcut für den klassischen 70er-Look, Seemann Cut für maritimen Stil, Tapert Cut in Karottenform, Straight Cut als zeitloser Allrounder oder Röhren Cut für den modernen, schlanken Look.
Passformen: Jeder Schnitt ist in drei Passformen verfügbar – enganliegend für die figurbetonende Silhouette, regulär für bequemen Alltagskomfort oder locker für maximale Bewegungsfreiheit.
Maß-Chinos
Chinos sind die elegantere Alternative zur Jeans. Sie bestehen aus leichterem Baumwoll-Twill und sind vielseitiger einsetzbar – perfekt fürs Büro, für Meetings oder schickere Anlässe.
Unsere Chino-Stoffe kommen von den gleichen Qualitätswebereien wie unser Denim. Die Farbpalette reicht von klassischem Beige und Navy über Olivtöne bis zu sommerlichen Pastellfarben.
Natürlich gelten auch hier alle Vorteile der Maßanfertigung: perfekte Passform, individueller Schnitt und die Möglichkeit, Details wie Bundart, Taschenform und Saumlänge selbst zu bestimmen.
9 Garnfarben
Von klassischem Goldgelb über Orange und Braun bis zu Weiß und Schwarz – das Garn beeinflusst maßgeblich das Erscheinungsbild Ihrer Jeans und kann frei gewählt werden.
Bundarten
Klassischer Knopfverschluss oder moderner Reißverschluss? Hoher Bund oder niedrige Taille? Sie entscheiden, wie Ihre Hose sitzt und wie sie geschlossen wird.
Details & Extras
Nieten ja oder nein? Leder-Patch oder Stoff? Kontrastnähte oder Ton-in-Ton? Im Konfigurator können Sie jedes Detail Ihrer Traumhose bestimmen.
Für jeden Körper die richtige Lösung
Egal ob Mjeans für den Alltag oder die elegante Chino fürs Büro – wir denken nicht in Konfektionsgrößen. Wir denken in Lösungen.
Die Passform-Garantie
Zwickt es an der Hüfte? Sind die Oberschenkel beim Sport gewachsen? Hat sich der Taillenumfang verändert? Wir passen den Schnitt an Ihre Morphologie an – und zwar bei jeder Bestellung neu, wenn nötig.
Sollte etwas nicht perfekt sitzen, obwohl Sie Ihre Maße korrekt angegeben haben, nehmen wir kostenfreie Anpassungen vor. Liegt der Fehler auf unserer Seite, fertigen wir selbstverständlich ein neues Exemplar.
Wir haben Kunden mit Beinlängendifferenzen, ungleichen Hüften oder besonderen Anforderungen durch Prothesen. Für jeden finden wir eine Lösung – denn dafür ist Maßarbeit da.
Copy-Service: Ihre Lieblingshose als Vorlage
Haben Sie eine Lieblingsjeans, die langsam zerfällt und nicht mehr nachzukaufen ist? Eine Hose, die sitzt wie keine andere, aber deren Marke längst vom Markt verschwunden ist?
Bringen Sie sie ins Atelier 20. Wir vermessen Ihre Hose präzise, dokumentieren jeden Schnittwinkel und jede Naht. Dann nähen wir Ihnen einen Zwilling – in genau der gleichen Passform, aber aus neuem, hochwertigem Stoff.
Sie können dabei sogar Details ändern: andere Farbe, anderer Stoff, andere Taschenform. Aber die Passform bleibt die, die Sie lieben. Und Ihre Referenzhose bekommen Sie selbstverständlich unbeschädigt zurück.
Übergrößen ohne Aufpreis
Da wir jede Hose individuell nach Ihren Maßen fertigen, gibt es bei uns keine Größenbeschränkung. Egal ob XS oder 5XL – wir fertigen für jeden Körpertyp zum gleichen Preis.
Bei uns gibt es keine „Übergrößenzuschläge", wie sie in der Konfektionsindustrie üblich sind. Mehr Stoff bedeutet für uns nicht mehr Geld – denn der Materialanteil am Preis ist bei Qualitätsdenim ohnehin gering.
Reparatur & Anpassung
Ihre Mjeans hat nach Jahren treuer Dienste erste Verschleißerscheinungen? Wir bieten einen Reparaturservice für alle bei uns gefertigten Hosen. Abgenutzte Stellen, defekte Reißverschlüsse oder durchgescheuerte Innennähte – wir reparieren, was zu reparieren ist.
Bei größeren Änderungen, etwa nach Gewichtsveränderungen, prüfen wir individuell, ob eine Anpassung möglich ist. Ist das nicht der Fall, bieten wir Bestandskunden vergünstigte Neuanfertigungen an – Ihr Maßprofil haben wir ja bereits.
5 Wege zu Ihrer perfekten Passform
Wir wissen, dass nicht jeder gerne selbst misst. Deshalb bieten wir fünf verschiedene Messmethoden an.
Messen am Körper
Die klassische Methode: Mit einem Maßband messen Sie sich selbst an 9 Messpunkten – Taillen-, Hüft-, Spalt-, Oberschenkel-, Knie-, Waden- und Saumumfang sowie Seiten- und Innenbeinlänge. Unser Konfigurator führt Sie Schritt für Schritt mit Bildern.
Eigene Hose als Vorlage
Haben Sie bereits eine gut sitzende Hose? Nehmen Sie Maße von Ihrer Lieblingshose und übertragen Sie diese in den Konfigurator. Wir erklären genau, wie Sie Bundweite, Schrittlänge und Co. korrekt von der Hose abnehmen.
Konfektionsgrößen
Für den schnellen Einstieg: Wählen Sie Ihre gewohnte Konfektionsgröße als Ausgangsbasis. Wir empfehlen diese Methode für Kunden, die ihre Passform später feintunen möchten – nach der ersten Lieferung können Sie Anpassungen vornehmen.
Gespeicherte Maße
Für Bestandskunden: Nutzen Sie Ihre bereits hinterlegten Maße aus früheren Bestellungen. Mit einem Klick übernehmen Sie die Werte, die sich bewährt haben – und können einzelne Werte bei Bedarf anpassen.
Messen lassen
Keine Lust selbst zu messen? Senden Sie uns ein Kleidungsstück als Vorlage – wir übernehmen das präzise Vermessen für Sie. Oder besuchen Sie uns im Atelier 20: Wir messen Sie vor Ort und beraten Sie persönlich.
Unsicher, welche Methode die richtige ist?
Zum FAQSo entsteht Ihre Mjeans
Vom ersten Klick bis zur fertigen Hose – ein transparenter Prozess.
Konfigurieren
Wählen Sie Stoff, Schnitt, Passform und alle Details im Online-Konfigurator. Die Vorschau zeigt Ihnen live, wie Ihre Hose aussehen wird.
Maße angeben
Geben Sie Ihre Maße ein – per Selbstvermessung, Referenzhose oder Termin im Atelier. Ihr Maßprofil wird sicher gespeichert.
Fertigung
Unser Team im Atelier 20 fertigt Ihre Hose in 1-2 Wochen. Jeder Schritt – vom Zuschnitt bis zur Endkontrolle – erfolgt von Hand.
Lieferung
Wir versenden klimaneutral per DHL oder Sie holen Ihre Hose im Atelier ab. Der Versand in der EU kostet pauschal 7,90 €.
Nachhaltigkeit & Qualität
Mode, die hält, statt Mode, die weggeworfen wird.
Verantwortungsvolle Stoffe
Wir arbeiten mit Webereien in Italien, Portugal und Japan, die auf ressourcenschonende Produktion setzen, faire Löhne zahlen und transparente Lieferketten haben. Die meisten unserer Stoffe sind GOTS- oder OEKO-TEX-zertifiziert.
Langlebigkeit statt Fast Fashion
Bei richtiger Pflege können unsere Maßhosen viele Jahre halten – oft deutlich länger als Konfektionsware. Die hochwertige Verarbeitung und robusten Stoffe sorgen für Langlebigkeit. Und was lange hält, muss nicht ersetzt werden.
Lokale Produktion
Alles wird vor Ort in Berlin gefertigt – keine Verschiffung um die halbe Welt, keine anonymen Fabriken. Sie können uns jederzeit besuchen und sehen, wo und wie Ihre Hose entsteht.
Besuchen Sie uns im Atelier 20
Wir laden Sie ein, den Unterschied zu fühlen. Kommen Sie zur Vermessung vorbei, fühlen Sie die Denim-Stoffe und werfen Sie einen Blick in unsere Produktion. Bei uns können Sie dem Entstehungsprozess zusehen – Transparenz ist uns wichtig.
Termine nach Vereinbarung – oder konfigurieren Sie Ihre Traumhose direkt online.
Manana – Atelier 20
Wissam Manana
Langhansstraße 21, 13086 Berlin-Weissensee
Fragen? Kontaktieren
Sie uns.
